宗旨
构建一个国界与文化差异不会阻碍企业挑战与成长的世界。
SHANGHAI AT GLOBAL
以人与AI推动跨境业务。
谷络宝翻译服务（上海）有限公司（英文名称：GLOBAL SHANGHAI CO., LTD.）连接上海与日本两个现场，梳理语言、文化、制度与实务的差异，协助企业作出判断并落实执行。
OUR FOUNDATION
我们所追求的目标
使命
深入理解现场与文化差异，联结人与专业能力和AI，将跨境业务的判断与执行转化为业务成果。
品牌承诺
以客户目标为起点，设计适合现场的选择与执行方案；联结所需人员、专业能力与技术，持续陪伴直至成果扎根。
OUR VALUES
我们珍视的价值
准确理解现场实际情况。
将跨文化差异转化为协作与成果。
联结与目标相匹配的专业能力，以合适的团队提供陪伴支持。
灵活运用AI，将判断与执行转化为业务成果。
将构想付诸实施，导向可持续的成果。
OUR EXPERIENCE
从上海协助中日实务工作
谷络宝翻译服务（上海）有限公司于2013年在上海成立。我们以笔译、口译为起点，逐步将服务范围扩展至商务洽谈、展会、当地业务运营与中日团队协作。
长期在当地开展业务，使我们能够看到仅靠制度无法完全说明的商业惯例、人际互动方式与决策节奏。我们重视将这些现场体会转化为下一步应采取的行动。
REPRESENTATIVE
代表简介
小田岛耕治
谷络宝翻译服务（上海）有限公司 法定代表人
合同会社ODAJI 代表
日本Wingate株式会社 董事
拥有30年IT行业经验和25年全球业务经验。1995年以IT译员身份开启职业生涯，2002年在日本东京创办株式会社At Global，长期从事翻译、海外营销与访日入境市场（Inbound）协助。2013年在上海设立当地法人，积累了海外据点运营和中日商务的实践经验。
目前，除中日业务支持外，还致力于运用AI改善业务、培养人才并推动相关机制在组织内落地。其重视的不是技术导入本身，而是将现场的判断与执行转化为业务成果。
查看集团公司与协作体系 →